ante

ante
[st1]1 [-] adv. : devant, en avant, auparavant.    - tribus ante diebus : trois jours avant.    - paulo ante : peu auparavant. [st1]2 [-] prép. + acc. : devant, avant, plus que, avant; (plus que) tout (non class.).    - ante omnia : avant tout, plus que tout.    - ante lucem surgere : se lever avant le jour.    - ante ostium stare : se tenir devant la porte.    - longe ante alios acceptissimus, Liv. 1, 15 : il était, plus que tout autre, très bien accueilli. [st1]3 [-] ante-, ant-, anti-, préfixes :    - devant, avant    - ante-ire : aller devant.    - anti-capere : prendre par avance.    - anti-stare (ante-stare) : se tenir avant, surpasser. [st1]4 [-] anti + radical d'origine grecque : contre, à l'opposé    - antipathia : antipathie.    - antipodes : les antipodes.
* * *
[st1]1 [-] adv. : devant, en avant, auparavant.    - tribus ante diebus : trois jours avant.    - paulo ante : peu auparavant. [st1]2 [-] prép. + acc. : devant, avant, plus que, avant; (plus que) tout (non class.).    - ante omnia : avant tout, plus que tout.    - ante lucem surgere : se lever avant le jour.    - ante ostium stare : se tenir devant la porte.    - longe ante alios acceptissimus, Liv. 1, 15 : il était, plus que tout autre, très bien accueilli. [st1]3 [-] ante-, ant-, anti-, préfixes :    - devant, avant    - ante-ire : aller devant.    - anti-capere : prendre par avance.    - anti-stare (ante-stare) : se tenir avant, surpasser. [st1]4 [-] anti + radical d'origine grecque : contre, à l'opposé    - antipathia : antipathie.    - antipodes : les antipodes.
* * *
I.
    Ante, Praepositio est accusatiua. Iungitur autem accusatiuo temporis, loci, et personae: vt, Neque ego hanc oculis vidi ante hunc diem. Plaut. Je ne la veis jamais qu'aujourdhuy.
\
    Ante Iouem nulli subigebant arua coloni. Virgil. Paravant que Jupiter fust, nul, etc. Avant que, etc.
\
    Ante tubam. Virgil. Devant que la trompette sonne.
\
    Hoc ante me fecit Valerius Soranus. Plin. Devant moy, ou Premier que moy. \ Ante cibum. Horat. Devant que manger.
\
    Ante lucem. Cic. Devant le jour, Devant ou avant, ou aincoys, ou ains qu'il fust jour.
\
    Ante diem tertium. Plin. Devant hier, Il n'y a aujourdhuy que trois jours.
\
    Ante diem certam. Cic. Devant un certain jour, qui est dict et nommé.
\
    Ante, cum accusatiuo personae. Cic. Causam ante eum diceret. Devant, ou Avant que luy.
\
    Ante ora patrum. Virgil. En la presence, etc.
\
    Ante pedes esse dicitur, quod nobis est praesens. Et est locutio prouerbialis. Terent. Istuc est sapere, non quod ante pedes modo est Videre, sed etiam illa quae futura sunt, Prospicere. Devant noz pieds.
\
    Ante alias hilaris. Plin. Oultre, ou Plus que toutes les autres.
\
    Scelere ante alios immanior omnes. Virgil. Plus meschant que touts les autres, Qui surpasse touts autres en meschanceté.
\
    Ante me illum diligo. Cic. Plus que moy.
\
    Ante omnia ne sit vitiosus sermo. Quintil. Sur toute chose, que, etc.
\
    In ante diem quartum distulit. Cic. Jusques au quatrieme jour.
\
    Ex ante diem quintum. Cic. Depuis le cinquieme jour.
II.
    Ante, Aduerbium temporis. Plaut. Paravant, Avant, Aincoys, Ains.
\
    Ante et Post, contraria sunt. Cic. Pardevant.
\
    Ante, interdum vacat in oratione. Terent. Nonne oportuit praescisse me ante? Preallablement.
\
    Ante, sicut et Post, proprie iungitur Aduerbiis in o desinentibus: vt Paulo ante, Multo ante. Terent. Un peu devant, Long temps devant.
\
    Longe ante. Cic. Long temps devant.
\
    Paucis ante diebus. Cic. Peu de jours devant.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • anté- — ♦ Élément, du lat. ante « avant », indiquant l antériorité. ⇒ 2. anti . anté élément, du latin ante, avant , marquant l antériorité (ex. antédiluvien, etc.). ⇒ANTÉ , préf. Préf. marquant l antériorité temp. (et plus rarement, l antériorité… …   Encyclopédie Universelle

  • ante — sustantivo masculino 1. (no contable) Piel curtida de ciertos animales, fina y de tacto aterciopelado: cazadora de ante, zapatos de ante. ante preposición 1. Delante de, en presencia de: Se arrodilló ante el altar. No podía creer que estuviera… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ante — [ ɑ̃t ] n. f. • 1547; lat. anta ♦ Archit. Pilastre carré accompagnant le jambage d une porte ou formant l angle d un édifice (temples grecs et romains). Pilier d encoignure. ⊗ HOM. Ente. ● ante nom féminin (latin anta, pilastre) Pilier engagé ou… …   Encyclopédie Universelle

  • ante — Element de compunere care înseamnă înainte , în faţă , anterior şi care serveşte la formarea unor substantive, adjective şi verbe. – Din lat. ante. Trimis de ana zecheru, 09.03.2009. Sursa: DEX 98  ANTE Element prim de compunere savantă,… …   Dicționar Român

  • Ante — bezeichnet ein Architekturelement, siehe Ante (Architektur) einen kroatischer männlicher Vorname, siehe Ante (Vorname) einen Begriff beim Pokern, siehe Ante (Poker) einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Aisne, siehe Ante (Aisne) einen Fluss… …   Deutsch Wikipedia

  • ante — an‧te [ˈænti] noun raise/​up the ante informal to make a situation more competitive, so that individuals or companies have more to gain or lose: • The computer company s lead may be short lived as rivals raise the ante with faster machines. * * * …   Financial and business terms

  • Ante — Saltar a navegación, búsqueda El ante es un tipo de piel de alce u otros animales adobada y curtida. El término proviene del francés gants de Suède , que significa guantes de Suecia .[1] El cuero de ante se fabrica a partir de la parte interna de …   Wikipedia Español

  • ante — ► NOUN ▪ a stake put up by a player in poker or brag before receiving cards. ► VERB (antes, anted, anteing) (ante up) ▪ put up (an amount) as an ante. ● up (or raise) the ante Cf. ↑up the ant …   English terms dictionary

  • ante — index bet, parlay (bet), stake (award) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • ante- — ou anté Préfixe qui a deux sens :    1° avant, comme dans antédiluvien ; il vient du latin ante (voy. ains) ;    2° contre, comme dans antéchrist ; c est le seul cas où ante ait ce sens ;il vient alors du grec, anti (voy. anti ) …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • anté- — ante ou anté Préfixe qui a deux sens :    1° avant, comme dans antédiluvien ; il vient du latin ante (voy. ains) ;    2° contre, comme dans antéchrist ; c est le seul cas où ante ait ce sens ;il vient alors du grec, anti (voy. anti ) …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”